| 名前 | 英語名 | メモ |
|---|---|---|
| アリクイ（蟻食） | anteater | ”オオアリクイ”は ant bear , giant anteater |
| イノシシ（猪） | wild boar | wild hog とも。 アフリカの”イボイノシシ”は warthog 。 |
| ウシ（牛） | cow,bull,ox | cow は”飼育されている雌牛，乳牛”、 bull は ”雄牛”、ox は ”労役用の雄牛”、集合的な総称は cattle です。”子牛は ”calf |
| ウマ（馬） | horse | mare【雌馬】、stallion【（種馬用の）牡馬】、foal 【子馬】 |
| オオカミ（狼） | horse | 複数形は wolves です。 |
| カバ（河馬） | hippopotamus | ヒポポタマス、くだけて言うと hippo （ヒッポー） |
| カンガルー | kangaroo | オーストラリアの marsupial【有袋類】 |
| イヌ（犬） | dog | ”子犬”は puppy で、侮辱表現「サノバビッチ」（son of a bitch） の bitch は、もともと”雌犬”のこと。canine 【イヌ科の】、hound 【猟犬】 |
| キリン（麒麟） | giraffe | （ジュラフ）牛などと同じように反芻する動物（ruminant）らしいです。 |
| クマ（熊） | bear | ”ヒグマ”は brown bear で、”ツキノワグマ”は Asiatic black bear（または moon bear）、 ”シロクマ（北極熊）”は polar bear、”灰色熊”は grizzly bear。 |
| サイ（犀） | rhinoceros | （ライノゥセラス）カバと同じく長いので、略して rhino（ライノー） |
| サル（猿） | ape | （エイプ）猿といっても、ゴリラ（gorilla）やチンパンジー（chimpanzee）、オランウータン（orangutan）など、尻尾がない（短い）類人猿系のものを指します。テナガザル（gibbon）などを含む |
| 小型のサル（猿） | monkey | メガネザル（tarsier）、ニホンザル（Japanese monkey/macaque, snow monkey）、キツネザル（lemur）、リスザル（squirrel monkey）などの小型の猿を指していて、類人猿系は ape です。 |
| シカ（鹿） | deer | ”牡鹿”は buck や stag 、”雌鹿”は doe や hind、”子鹿”は fawn などと呼ばれます。 ”ヘラジカ”は elk / moose 、 日本の鹿 ”ニホンジカ”は Sika deer |
| シマウマ（縞馬） | zebra | イギリス英語で zebra crossing というと、白黒の縞の”横断歩道 |
| ゾウ（象） | elephant | ゾウの鼻は nose ではなく trunk と呼ばれます。 |
| トナカイ（馴鹿） | reindeer | caribou（ケァラブー） もトナカイ。 |
| トラ（虎） | tiger | メスは tigress。 |
| ヒヒ（狒狒） | baboon | オナガザル科の monkey。 ”マントヒヒ”は hamadryas baboon 、お仲間には、マンドリル（mandrill）なども。 |
| バク（獏） | tapir | 夢を食べるかどうかは不明。 実際にいる哺乳動物の”バク”ほうです。 |
| ヒョウ（豹） | leopard | panther（パンサー）も”豹”ですが、特に【黒豹（black panther）】のこと。 jaguar（ジャグァー）は【アメリカ豹】、clouded leopard というと【雲豹（ウンピョウ）】。 |
| ヒツジ（羊） | sheep | sheep には”他人に盲従する人”という意味も。オスの羊は ram で、メスは ewe 、子羊が lamb です。羊の群を表す英語は flock of sheep 。 black sheep というと、家族の中などの”厄介者，面汚し”的な慣用句。 |
| ブタ（豚） | pig,hog | pig は一番一般的にブタを指す語で、hog は成長したブタ（英米でも違いあり）。他にも boar【去勢してない雄ブタ】、sow【雌ブタ】、piglet【子豚】などなど、ホントにややこしい。新型インフルエンザ（swine flu）の swineも”豚”です。 ”ツチブタ”は aardvark （アードヴァーク） |
| ライオン（獅子） | lion | そのままですけど百獣の王なので一応。lion-hearted というと【勇猛な】、the lion's share は【不当に大きな分け前】という意味の英語表現です。 アメリカライオンとも呼ばれるのは ”ピューマ（puma / cougar）”。 |
| ラクダ（駱駝） | camel | 普通はヒトコブラクダ（dromedary, Arabian camel）のことで、”フタコブラクダ”は Bactrian camel 。ちなみに背中の”こぶ”は hump です。 |
| ロバ（驢馬） | donkey | donkey には”まぬけ，頑固者”の意味も。 ass も”ロバ”ですが、”尻，けつ”などの下品な意味合いもある単語なので注意。 |
| ヤギ（山羊） | goat | ”雄ヤギ”は billy goat で、”雌ヤギ”は nanny goat 。 |